オリンピック王者のゼン・チンウェンが中国オープン決勝でアンドレーワを下し、2年ぶりのタイトルを獲得した。 Wait, I should check: the headline says “Zheng” — I shouldn’t invent a full name. Let me avoid adding given names not in the original. オリンピック王者のゼンが中国オープン決勝でアンドレーワを破り、2年ぶりのタイトルを手にした。
中国の鄭欽文が日曜日に行われた中国オープン決勝で、全仏オープン王者のミラ・アンドレーワを7-5、6-4で破り、2年ぶりのタイトルを獲得しました。五輪王者でもある鄭は、ホームでの大会をワイルドカードで迎え、ランキング54位から頂点に立ちました。 鄭は最初のマッチポイントを迎え、アンドレーワのバックハンド側へサーブエースを決めて勝利を決めました。その後、感極まって泣き崩れました。 鄭のランキングは、昨年のキャリアハイである世界4位から、今シーズンは肘の負傷の影響で160位まで急落していました。WTAによると、今回の優勝で鄭はトップ30に復帰する見通しです。 表彰式では、英語で「とてもつらい一年だった」と語りました。式にはカラオケのような演出もあり、鄭はポップソングを歌って、会場のファンから大きな歓声を浴びました。 好調だった2024年と復調の兆し 鄭は2024年に輝かしい成績を残しました。全豪オープンでは決勝に進出し、パリ五輪ではローランギャロスでシングルス金メダルを獲得しました。さらに10月には日本での大会で、ツアー通算5勝目を挙げています。 8月の全米オープンでは予選から勝ち上がり、準々決勝に進出しました。このとき、マディソン・キーズとイガ・シフィオンテクとの試合で、ともに5-0のビハインドから逆転勝利を収め、本来の力が戻ったことを示しました。 敗れたアンドレーワも躍進へ アンドレーワは敗れたものの、キャリアハイとなる世界3位にランクを上げる見込みです。日曜日の第1セットでは5-4とリードし、あと3ポイントで同セットを奪うところまで迫りました。しかし、そこから鄭が11ポイントを連取してセットを奪いました。 アンドレーワは鄭について、「今日の彼女は本当に素晴らしいプレーだった。以前よりも調子を上げて、復活してきているのを見られてうれしい」と話しました。